ВВЕДЕНИЕ 3

ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ИССЛЕДОВАНИЯ 6

1.1. Понятие нормы 6

1.2. Типы языковых норм. Нарушение языковых норм 13

1.3. Современный язык средств массовой информации 21

ГЛАВА 2. ОСОБЕННОСТИ СОБЛЮДЕНИЯ ЯЗЫКОВЫХ НОРМ В ТЕКСТАХ СОВРЕМЕННЫХ СМИ 25

ЗАКЛЮЧЕНИЕ 44

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 47

Современное состояние русской речевой культуры и русского языка в целом определяется рядом взаимосвязанных и взаимодействующих факторов, прежде всего экстралингвистических. Решительная трансформация государственного, социального, экономического устройства, политической системы, идеологических доминант, сопряженные с ломкой стереотипов поведения, переориентацией морально-этических установок, повлекли за собой значительные изменения в русской речевой культуре. Известно, что вербальная коммуникация является мощным фактором формирования личности в современном обществе, формирования ее мировоззрения, мировосприятия, а также выработки стереотипов общественного поведения, влияющих, в свою очередь, на сознание и поведение индивида. Язык является определяющим фактором восприятия и организации природной и социальной среды человека.

Общеизвестно, что настоящее время СМИ оказывают беспрецедентное влияние на все сферы человеческой деятельности. Социально значимые тексты, продуцируемые современными массмедиа, по мнению многих исследователей, доминируют над всеми другими видами текстов. Во многом это обусловлено тем, что они являются источником значимой для индивида информации о природной и социальной реальности, на основе которой он принимает жизненно важные решения.

Характер коммуникации в СМИ за последние 10-15 лет кардинально изменился. На смену общению официально подготовленному, выверенному в соответствии с языковыми и коммуникативными нормами, приходит общение неподготовленное, непосредственное. Резкая граница, которая проходила между неофициальным общением и официальным публичным общением, намеренно и ненамеренно размывается. В публичном общении (речь радио, телевидения, газет) возрастает степень неофициальности, увеличивается число разговорных, жаргонных, просторечных и других, стилистически сниженных элементов. Стоит отметить также пренебрежительное отношение многих журналистов к речевой культуре, обусловленное низкой языковой компетенцией многих ведущих и журналистов, проявляющейся в большом количестве различных типов ошибок в текстах СМИ. Это свидетельствует о деструктивном воздействии отмеченных тенденций и негативном воздействии СМИ на индивида.

Актуальность исследования обусловлена необходимостью детального изучения нарушений языковых норм в текстах современных средств массовой информации. В настоящее время проблема находится в стадии постановки, поэтому обобщающих публикаций по теме исследования нет, а необходимость в них велика.

Объектом исследования в нашей работе являются средства массовой информации. В качестве предмета исследования выступают языковые нормы в текстах СМИ.

Целью данного исследования является анализ соблюдения/несоблюдения языковых норм в текстах современных СМИ.

Достижение поставленной цели предполагает решение следующих задач:

1) определить понятие нормы;

2) рассмотреть типы языковых норм и их нарушение;

3) дать характеристику состоянию языка современных СМИ;

4) выявить типы наиболее распространенных отклонений от языковой нормы в текстах СМИ.

Для написания курсовой работы нами использовались следующие методы исследования:

1) теоретические методы: изучение и обработка научной литературы и практического материала (публичные речи политиков);

2) эмпирические методы: наблюдение, лингвистический анализ практического материала, обобщение, сравнение.

Структура и содержание работы обусловлены ее задачами и спецификой исследуемого материала. Работа состоит из введения, двух глав, заключения, списка литературы и приложений.

В качестве теоретической основы исследования нами использовались основополагающие научные труды в области языкознания и стилистики С.И. Виноградова, И.Р. Гальперина, Л.К. Граудиной, Г.М. Миськевич и других авторов, в которых отражены современные исследования в области лингвистики и стилистики. Языку современных средств массовой информации также посвящен ряд исследований таких авторов, как В.Н. Белоусов, Ю.Л. Воротников, В.Г. Костомаров и другие.

Практическим материалом исследования послужили различные тексты печатных и электронных СМИ.

1. Амосова, Н.Н. Очерки по лексикологии, фразеологии и стилистике / Н.Н. Амосова // Слово и контекст. - Ленинград, 1958. - С.72-81.

2. Баско, Н.В. Фразеологизмы в языке современных СМИ и межкультурные коммуникации / Н.В. Баско. - М.: Инфра-М, 2002. - 272 с.

3. Бахмутова, Е.А. Культура речи / Е.А. Бахмутова. - Казань: Издательство Казанского университета, 1964. - 200 с.

4. Белоусов, В.Н. Русский язык в ближнем зарубежье и русская речь в российских средствах массовой информации / В.Н. Белоусов. - М.: Наука, 2000. - 400 с.

5. Бельчиков, Ю.А. Стилистика и культура речи / Ю.А. Бельчиков. - М.: Издательство УРАО, 2000. - 160 с.

6. Введенская, Л.А. Культура речи / Л.А. Введенская. - Ростов н/Д.: Феникс, 2003. - 448 с.

7. Виноградов, С.И. Культура русской речи. Учебник для вузов / С.И. Виноградов. - М.: НОРМА-ИНФРА. 1999. - С.432-451.

8. Вопросы стилистики устной и письменной формы речи / под ред. О.Б. Сиротинина. - Саратов: Издательство Саратовского университета, 1989. - 183 стр.

9. Воротников, Ю.Л. О некоторых особенностях языка средств массовой информации / Ю.Л. Воротников. - СПб.: Просвещение, 1999. - 342 с.

10. Гальперин, И.Р. Текст как объект лингвистического исследования / И.Р. Гальперин. - М.: УРСС, 2006. - 144 с.

11. Голуб, И.Б. Стилистика русского языка / И.Б. Голуб. - М.: Айрис-пресс, 1997. - С. 125-129.

12. Граудина, Л.К. Теория и практика русского красноречия / Л.К. Граудина, Г.М. Миськевич. - М.: ЛИБРОКОМ, 2009. - 240 с.

13. Зверева, Е.Н. Основы культуры речи. Теоретический курс / Е.Н. Зверева. - М.: ЕАОИ, 2008. - 219 с.

14. Иванова, Т. Русская речь в эфире / Т. Иванова, Т. Черкасова. - М.: Дрофа, 2000. - 250 с.

15. Костомаров, В.Г. Русский язык на газетной полосе / В.Г. Костомаров. - М.: Издательство Московского университета, 2001. - 268 с.

16. Кройчик, Л.Е. Система журналистских жанров / Л.Е. Кройчик //Основы творческой деятельности журналиста. - СПб.: Знание, 2000. - С. 125-167.

17. Культура русской речи: учебник / под ред. Л.К. Граудиной, Е.Н. Ширяева. - М.: ИНФРА, 2000. - 560 с.

18. Лингвистический энциклопедический словарь // Под ред. В.Н. Ярцевой. - 2-е изд., доп. - М.: Большая Российская энциклопедия, 2002. - 709 с.

19. - Литературная норма и просторечие / под ред. Л.И. Скворцова. - М.: Наука, 1977. - 254 стр.

20. Николаева, Т. Речевые, коммуникативные и ментальные стереотипы: социолингвистическая дистрибуция // Язык как средство трансляции культуры. - М., 2000. - С. 112-131.

21. Горбачевич, К.С. Нормы современного русского литературного языка / К.С. Горбачевич. - М.: Просвещение, 1981. - 201 с.

22. Панов, М.В. О современном литературном языке / М.В. Панов. - СПб.: Питер, 2002. - 141 с.

23. Пешковский, А.М. Объективная и нормативная точка зрения на язык // Избранные труды. М.: Учпедгиз, 1959.

24. Правила русской орфографии и пунктуации. - М., 1956.

25. Розенталь, Д.Э. Современный русский язык / Розенталь Д.Э., Голуб И.Б., Теленкова М.А. - М.: Айрис-пресс, 1997. - 400 с.

26. Розенталь, Д.Э. Справочник по правописанию и литератураной правке. - М.: Книга, 1978 г. - 336 с.

27. Русская грамматика. - В 2 т. - М., 1980.

28. Русский язык и культура речи: учебное пособие для вузов / Л.А. Введенская, Л.Г. Павлова, Е.Ю. Кашаева. - Ростов н/ Д: Феникс, 2007. - 539с.

29. Русский язык и культура речи / под ред. В.Д. Черняк. - М.: Высшая школа, 2008. - 509 с.

30. Скворцов, Л.И. Теоретические основы культуры речи / Л.И. Скворцов. - М.: Наука, 1990. - 352 с.

31. Соколова, В.В. Культура речи и культура общения / В.В. Соколова. - М.: Просвещение, 1995. - 192 с.

32. Справочник по орфографии и пунктуации / под ред. Д.Э. Розенталя. - М.: Книга, 1984. - 272 с.

33. Федоров, А.И. Фразеологический словарь русского литературного языка / А.И. Федоров. - М.: Издательство АСТ, 2001. - 720 с.

Примечаний нет.