Literature
1. Abercrombie D. Language and Civilization: A Concerted Profusion of Essays and Studies in Honor of Otto Hietsch.-Frankfurt,1992.-Vol.11.-210.
2. Bauer L. 'The Second Great Vowel Shift?'//Journal of the International Phonetic Association.-1979.-№9.-57-66.
3. Bloomfield L. ‘Literate and Illiterate Speech’//American Speech.-1927.-№2.-432 439
4. Bridges R. On English Homophones.//S.P.E. Tract.-1919.-№2.-31-45
5. Briggs A. The History of Broadcasting in the UK. Vol.II.-Oxford University Press,1965.-365
6. Chevillet F. ‘Received Pronunciation and Standard English as Systems of Reference’//English Today.-1992.-Vol.8\1.-27-32
7. Coggle P. Do You Speak Estuar?- London, 1993.-198
8. Crystal D. The Cambridge Encyclopedia of the English Language.-Cambridge,1962.-365
9. Ellis A.J. On Early English Pronunciation.-Oxford, 1869-89.-167
10. Eustace, S.S. Present Changes in English Pronunciation.- Prague,1970.-306.
11. Finegan E. Unconscious Attitudes toward Linguistic Variation.-London, 1985.- 98.
12. Finegan E. Style and Standardization in England1700-1900.- Greenbaum, 1992.-130.
13. Fisher John H. The Ring of Words in Medieval Literature.-N.Y, 1993.-161.
14. Foster B. The Changing English Language.-London, 1968.-265
15. Giles H. ‘Evaluative Reaction to Accents’//Educational Review.-1970.-№22.-211-270
16. Gimson A.C. An Introduction to the Pronunciation of English.-London, 1962.-298
17. Gimson A.C. Phonetic Change and the RP Vowel System.-London,1964.-131-136
18. Gimson A.C. ‘The Pronunciation of English: Its Intelligibility and Acceptability in the World’//Modern Languages.-1981.-№62.-61-89
19. Grant W. The Pronunciation of English in Scotland..- Cambridge, 1913.-189
20. Henton C.G. ‘Changes in the Vowels of Received Pronunciation’//Journal of Phonetics.-1983.-№11/4.-353-371
21. Honey J. The Story of Standard English and Its Enemies.-London,1997.-353
22. Jakobson R. Style in Language.- Cambridge, 1960.-477.
23. James A.L. The Broadcast Word.- London, 1935.-346.
24. Jenner B. Approaches to Pronunciation Teaching.-London,1992.-38-46
25. Jespersen O. A Modern English Grammar on Historical Principles. Part I.- Copenhagen, 1940.-390
26. Jones D. English Pronouncing Dictionary.- Cambridge, 1965.-537.
27. Jones D. English Pronouncing Dictionary.- Cambridge, 2003.-631.
28. Labov W. Sociolinguistics.- Mouton, 1966.- 113.
29. Lass R. English Phonology and Phonological Theory.-
Cambridge, 1976.-115
30. Lass R. The Shape of English: Structure and History.- London, 1987.-235
31. Laver J. Principles of Phonetics.-Cambridge,1994.-270
32.Leith D. A Social History of English.- London,1982.-346
33. Leitner G. ‘The Consolidation of “Educated Southern English” as a Model in the Early 20th Century’/International Review of Applied Linguistics.-1982.-№20.-91-107
34.Lewis J. Windsor. 'The Teaching of English Pronunciation: The Model Accents'// Journal of the International Phonetic Association.-1987.-139-241.
35. Mc Allister H.A. A Year’s Course in Speech Training.-London,1938.-340
36. Macaulay R. 'RP R.I.P.' //Applied Linguistics.-1988.-№ 9/2.-124.
37. McArthur T. 'The New London Voice'//English Today.-1994.- 263.
38. MacKay D.G. Language, Thought and Social Attitudes.-London,1980.-89-96
39. Milroy J. LinguisticVariation and Change.-Oxford,1992.-193
40. Palmer L.R. The Latin Language.- London,1954.-164
41. Parsons M.A. “Estuary English as RP”: Dissertation. D.Ph.- Oxford,1999.-110
42. Pear T.H. Voice and Personality .- London, 1931.-250
43. Pear T.H. English Social Differences.-London,1955.-273
44. Ramsaran S.M. Studies in the Pronunciation of English.- London, 1990.-346
45. Roach P. English Phonetics and Phonology.-Cambridge, 1991.-198
46. Rosewarne D. 'The Term RP'//Journal of the International Phonetic Association.-1984.-№ 14.-191
47. Rosewarne D. 'Estuary as a World Language'//Modern English Teacher 5.-1996.-№5.-13-179.
48. Scott J.C. 'The Rising Tide of Estuary English: The Changing Nature of Oral British Business Communication'// Business Communication Quarterly.-1995.-№58.- 40-346.
49. Scott J.C., Green D.J. & Rosewarne D.. 'Revelations about Estuary English as an Oral Means of International Business Communication: Book of Readings.-New York, 1997..-371
50. Spencer J. 'Received Pronunciation: Some Problems of Interpretation'//Lingua.- 1957.-№7.-7-29.
51. Sullivan A. E. Sound Change in Progress: A Study of Phonological change and Lexical Diffusion, with Reference to Glottalization and R-Loss in the Speech ofSome Exeter Schoolchildren.-Exeter, 1992.-271
52. Sweet H. Elementarbuch des gesprochenen Englisch.-Oxford, 1885.-337
53. Sweet H. A Primer of Spoken English.-Oxford, 1890.-298
54. Sweet H. A Primer of Spoken English.-Oxford, 1906.-210.
55. Sweet H. The Sounds of English.-Oxford, 1908.-256
56. Trim J.L.M. 'English Standard Pronunciation'// English Language Teaching.-1961.- №16/1 .-28-371.
57. Trudgill P. Language in the British Isles.-Cambridge, 1984.-271
58. Wales K.. 'Royalese: the Rise and Fall of "The Queen's English"'//English Today.-1994.- Vol. 10/3 .-3-10.
59. Walker J. A Critical Pronouncing Dictionary and
Expositor of the English Language. - London , 1826.-567
60. Wells J.C. Accents of English. - Cambridge, 1982. –412
61.Wells J C. Longman Pronunciation Dictionary.- London, 1980.-537
62. Wyld H.C.K. A Short History of English.- London,1927.-356
63. Wyld H.C.K. A Short History of English.-London,1963.-370
64. BRITISH COUNCIL. http://www.britcoun.org/english/engfaqs.htm
65. ETHNOLOGUE DATABASE. http://www.sil.org/ethnologue/
Резюме
Язык существует и развивается как единство среди разнообразия его вариантов. Языковая ситуация в Англии существенным образом изменилась за последние десятилетия. В середине XX в. признавалось, что если говорящий пользуется Queen’s Englsih, т.е. строго нормированным национальным литературным языком с орфоэпическими нормами RP(Received Pronunciation), то это свидетельствует о его достаточно высоком социальном положении и хорошем образовании. В современную эпоху все быстрее происходит размывание норм RP. Они перестаю быть престижными, прежде всего в молодежной среде, где они приобретают ярко выраженные негативные коннотации. В современном обществе использование в речи «чистого»RP может восприниматься как проявление недружелюбия и даже враждебности.
Произносительные нормы Queen’s English постепенно уступают место иным типам произношения, и, прежде всего типу произношения Estuary English, которое некоторые исследователи определяют как RP будущего.
Estuary English не только широко распространился географически, но и быстро завоевывает социальные позиции-проникает в речь министров и других государственных деятелей. Эта языковая разновидность воспринимается британцами как демократическая языковая форма, выражающая дружелюбие и симпатию к собеседнику. Быстрое распространение Estuary English исследователи связывают с влиянием средств массовой информации, поскольку многие дикторы в той или иной степени являются его носителями.
Тем не менее, RP остается нормой произношения, а Literary English лежит в основе обучения английскому как иностранному языку за пределами Великобритании.
|