1. Вопрос о фразеологических оборотах в филологии 2

2. Классификация фразеологизмов по их происхождению 4

Библиографический список 8

В современном языкознании нет единого мнения по вопросу о сущности и определении фразеологического оборота как языковой единицы. Существуют теоретические разногласия по поводу объема фразеологии и характере языковых фактов, трактуемых как фразеологизмы. О важности точного определения фразеологического оборота свидетельствует лексикографическая практика, когда в словарях в качестве фразеологизмов приводятся обычные словосочетания (чувство локтя, военные действия, прибрать к рукам и др.) и слова (с ходу, в общем, ни - ни, на руку, на мази и др.) [Архангельский, 1964: 12].

Определение общего характера дал Ш. Балли: "сочетания, прочно вошедшие в язык, называются фразеологическими оборотами". Исследователи В. Л. Архангельский, С. Г. Гаврин, В. Н. Телия определяют фразеологизм как языковую единицу, для которой характерны такие второстепенные признаки как метафоричность, эквивалентность и синонимичность слову. В. В. Виноградов выдвигал как наиболее существенный признак фразеологического оборота его эквивалентность и синонимичность слову [Виноградов, 1977: 45]. Но, по мнению Н. М. Шанского, метафоричность присуща также и многим словам, а эквивалентность не всем устойчивым сочетаниям. Поэтому включение этих второстепенных и зависимых признаков в определение фразеологизма не совсем корректно. Ученый подчеркивал, что "правильная дефиниция фразеологизма невозможна без его отличий от слова и свободного сочетания" [Шанский, 1985: 43].

1. Архангельский В. Л. Устойчивые фразы в современном русском языке. - Ростов - на - Дону: Изд. - во РГУ, 1964. - 315с.

2. Ахманова О. С. Очерк по общей и русской лексикологии. - М.: Учпедгиз, 1957. - 298с.

3. Бабкин А. М. Русская фразеология, ее развитие и источники. Л.: Наука, 1970. - 264с.

4. Балакай А. Г. Фразеология современного русского языка. - Новокузнецк: Кузбассвузиздат, 1992. - 80с.

5. Виноградов В. В. Лексикология и лексикография: Избранные труды. - М.: Наука, 1977. 312с.

6. Виноградов В. В. Русский язык. - М.: Наука, 1972. - 639с.

7. Гладышева Л. А. Русская земля (История фразеологизма) // Русская словесность. - 2002. - № 4. - С. 40 - 43.

8. Гужва Ф. К. Современный русский литературный язык. - К.: Вища школа, 1978. - 246с.

9. Ефимов А. П. О языке художественных произведений. - 2 изд. - М.: Учпедгиз, 1964. - 288с.

10. Жуков В. П. Семантика фразеологических оборотов. - М.: Просвещение, 1978. - 159с.

11. Жуков В. П. Школьный фразеологический словарь русского языка: Пособие для учащихся. - М.: Просвещение, 1989. - 220с.

12. Копыленко М. Н., Попова З. Д. Очерки по общей фразеологии. - Воронеж: Изд. - во ВГУ, 1972. - 144с.

13. Крапотина Т. Г. К вопросу о семантической и структурной трансформации фразеологизмов // Русский язык в школе. - 2001. - № 2. - С. 83 - 86.

14. Кривенко Б. В. Фразеология и газетная речь // Русская речь. - 1993. - № 3. - С. 44 - 49.

15. Ларин Б. А. Очерки по фразеологии // Уч. Зап. ЛГУ. Сер. Филол. Наук. - 1956. - 158с.

16. Мокиненко В. М. Загадки русской фразеологии. - М., 1990. - 135с.

17. Пашкова А. В. Значение фразеологизма и контекст // Русская речь. - 1994. - № 4. - С. 18 - 26.

18. Попов Р. Н. Фразеологические единицы современного русского литературного языка с историзмами и лексическими архаизмами. - Вологда: Сев. - зап. Кн. Изд. - во, 1967. - 268с.

19. Селіванова О. О. Нариси з укр. фразеології. - К., 2004.

20. Слово не воробей: Фразеологизмы в русском языке // Наука и жизнь. - 2001. - № 9. - С. 116 - 117.

21. Соматизмы как образосмысловой центр формирования фразеологизмов // Русский язык и литература в учебных заведениях. - 2000. - № 3. - С. 29 - 32.

22. Телия В. Н. Русская фразеология: семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты. - М., 1996.

23. Федоров А. И. Семантическая основа образных средств языка. - М., 1986.

24. Фразеологический словарь русского языка / Под. ред. А. И. Молоткова. - М., 1999.

25. Шанский Н. М. Слова и фразеологизмы // Русский язык в школе и дома. - 2002. - № 3. - С. 3 - 5.

26. Шанский Н. М. Фразеология современного русского языка. - М.: Высшая школа, 1985. - 160с.

Примечаний нет.